夏日炎炎，古柏苍苍，赵州祖庭又迎来了一张张年轻的面孔，第十届生活禅夏令营正式拉开了帷幕。作为承办这一活动的柏林禅寺常住大众，谨对远道而来的全体营员、各位授课老师和义工致以亲切地问候，我们真诚地欢迎各位的到来。

刚刚进入二十一世纪的现代社会正在发生着巨大变化，商业化、信息化、全球化的影响已经深入到我们生活的各个方面。远离大自然的生活环境、缺乏人文精神的教育背景、专业化的工作、高度发达的技术、快速传播的各种信息与思想构成了现代人的生活画面，人类生活正经历着从未有过的迷失和破碎。科技的发展已经充分地暴露出其弱点，环境污染、精神危机、宗教冲突……，人类亟需佛法的关怀。

走过了两千多年的中国佛教，在人类历史上留下了辉煌的篇章。八宗的显扬，禅宗的兴起与繁荣，成就了无数的圣贤，创造了灿烂的禅文化，极大地提升了中华民族的精神素质。在与传统的农业社会一千多年的共生共荣中，禅宗的组织形式和教育方法也自然留下了鲜明的历史烙印。

禅的本体是亘古而常新的，禅的教育方式也应该是应机而变的。

我们本着“觉悟人生，奉献人生”的宗旨，如实地继承禅宗的精神实质，并努力探索出一条适应现代社会的弘扬佛法的道路，将禅宗的精神与方法如理如量地介绍给现代青年，是我们提倡生活禅，举办生活禅夏令营始终如一的目的。置身于现实生活之中，如何客观地认识和突破教育背景的局限，如何突破自身认识的障碍去客观地理解、接近佛法，如何在生活中落实禅的精神；以及如何用佛法的雨露滋润我们这个躁动的时代，这是我们每一个当代佛教青年的终身课题。

今年是我们连续举办生活禅夏令营的十周年。十载春秋，千般滋味。非常幸运，我们与各届授课老师和营员共同走过了十年。我们衷心地感谢政府对我们的支持，感谢各位护法居士对夏令营连续的赞助，感谢各位老师清凉的法布施，感谢各届营员的积极参与，感谢所有理解、支持这一活动的诸上善人。 

在这十年的历程中，我们与各届营员、与柏林禅寺以及中国佛教的发展是一个互动的过程，生活设施在不断地改善，组织形式在不断地完善，生活禅的理念也越来越贴近生活。然而，由于我们的能力及时空的局限，我们还不能从生活和修行上使远道而来的每一位营员都满意而归。因此，希望大家多提宝贵意见，在生活上互相照顾，在修行上互相鼓励，努力使这一期聚会成为我们生命中一个全新的起点。

柏林禅寺常住

2002年6月12日