与蔡志忠先生未见过面，但他的作品早就拜读过，对他长期以来坚持开拓将中国古典哲学作品与漫画相结合的艺术创作之路，素怀钦敬。有媒体报道他在一次讲座中披露，从事漫画事业，是他在四五岁时就立志要走的人生路—真是有志者事竟成！

最近，三联书店出版“蔡志忠佛经漫画”系列，其中有漫画《遗教经》，请我作序并导读。因曾翻译过日本山田无文禅师《遗教经讲话》的缘故，对这部经还算熟悉，遂不揣浅陋，欣然应诺。

《遗教经》全称为《佛垂般涅槃略说教诫经》，是大藏经“涅槃部”中最简要的经典，是释迦牟尼佛对出家弟子们的最后遗嘱，常与《四十二章经》、《八大人觉经》合刊为《遗教三经》流传于世。

释迦牟尼佛一生弘传的教法，都可以摄入“四圣谛”（四谛、四真谛）中。四圣谛也称“法轮”。印度传说，世间最伟大的帝王“转轮圣王”有七大珍宝，其中最重要的是“轮宝”，能降伏一切怨敌。佛陀是三界法王，其根本法宝“四圣谛”能摧伏人生一切苦难，所以称为“法轮”，以此法宝度脱众生则称“转法轮”。

释迦牟尼佛成道后“初转法轮”，是为阿若憍陈如五比丘等开示四圣谛；最后，于娑罗双树间将入涅槃之际，为诸弟子略说法要，还是讲四圣谛。这最后的宣讲四圣谛，是在宣告：四圣谛是佛法的极致！

四圣谛：苦圣谛、苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道圣谛，简称苦、集、灭、道。圣谛是“圣者亲自体证过的真实不虚的真理”的意思。苦圣谛揭示众生现实生命的苦恼逼迫；苦集圣谛揭示苦恼逼迫所形成的真实原因；苦灭圣谛揭示苦恼逼迫的解脱；苦灭道圣谛揭示解脱苦恼逼迫的具体方法。众生现实生命的苦恼逼迫千差万别，形成原因也千差万别，解脱方法也千差万别，但解脱后的那种寂静、清凉、安稳，则无有二致，这就是“涅槃”。

《遗教经》讲四圣谛，主要集中于道谛。道谛，有八正道、三十七道品。八正道：正见、正思（正志）、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。三十七道品：四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉分、八正道。

《遗教经》讲道谛，始于持戒。戒是三学之首，是修行解脱的基础，只有持戒清净，才能产生定、慧功德，息灭贪嗔痴，证得解脱。持戒约束身口，以及不可经商、畜牧、垦伐、占卜等等，以及节身时食、少欲知足、不预世事、不攀权贵等等，都可以摄在八正道的正语、正业、正命之中。

"蔡志忠佛经漫画系列"之《漫画〈四十二章经〉》（附漫画《佛遗教经》、漫画〈八大人觉经》）

持戒是约束五根，其更高境界则是克制五欲。五根即眼、耳、鼻、舌、身，五欲即财、色、名、食、睡。约束五根、克服五欲的关键在于制心，心中五欲克制不住，才会放纵五根、造作恶业。所以，不能让心被欲望控制。

收摄五根，制服五欲，才有闲暇进一步修诸善法，制诸恶法。五盖—贪、嗔、睡、悔、疑—是恶法；惭愧、忍辱是善法；骄慢、谄曲是恶法；谦下、质直是善法；多欲多求生苦恼，无欲无求得解脱。这些修心的科目，都是正业。

求解脱、出生死，是正确的抉择和志求（正思、正志）。欲彻底解脱生死众苦，还须远离愦闹，择寂静处，空闲独处，精勤修习四念处，于诸“阴、入、界”、“身、受、心、法”，常观无常、苦、空、非我，破除无明，这就是“不忘念”（正念），就是静虑、禅观。

勤修四念处，能起四神足，立五根，强五力，得禅定（正 定），开智慧。所谓智慧，就是如实知四圣谛，就是正见。修 道以正见为本，偏离了正见，会堕入戏论。

开启智慧、获得正见之后，就能在一个坚牢的基础之上修行圆满八正道，彻底解脱生命的困苦。而这一切，皆须一心精勤而修，方能圆满，如同钻木取火，趁热打铁。如若放逸，断难成就。所以，精勤不放逸是善法，应勤修（正精进）。

佛以四圣谛度众生，好比良医治病：“苦”如病，“集”如病因，“道”如医药治疗，“灭”如病愈。病人如果不接受治疗，病不能愈，不是良医的过失；同样，众生如果不能实践八正道，不能出离苦海，也不是佛陀的过咎。

释尊说完如上道谛要旨，便问大家：“你们对苦、集、灭、道四圣谛如果还有什么疑惑不明之处，可当下立即就问，不要心存疑惑而不求甚解。”这样慈悲地反复问了三遍！但在场的弟子没有人发问，因为他们之中水平最低的，听了佛陀刚才的教诲，也都已经见道，证得初果，于四圣谛不再疑惑。佛岂不知？而之所以殷勤三问，是为了令后世众生知道此经要点所在，在四圣谛！佛陀最后殷勤嘱托，在四圣谛！初转法轮在四圣谛，末后转法轮还在四圣谛！

四圣谛是自利利人之法、究竟圆满之法，无论人间还是天上，应解脱者，遇到了四圣谛，都已解脱；尚未解脱者，因四圣谛，也都已结下解脱的因缘。建立了如是教法，世尊此生已无任何遗憾。世间无常、苦，应当求解脱，所以，佛陀最后再次嘱咐弟子努力实践四圣谛，弘扬四圣谛。只要人世间还有人在实践、弘扬四圣谛，就是如来法身常在不灭！这就是释迦如来最后的教诲。

蔡志忠先生将这部重要经典搬上漫画与广大读者结缘，利益无边，功德无量，谨向先生致以崇高的敬意！

另外，读者若有兴趣查阅本经的古今注疏，现大藏经中有《遗教经论》（天亲造，真谛译）、《佛遗教经论疏节要》（鸠摩罗什译，净源节要，袾宏补注），藏外有蕅益智旭《佛遗教经解》（见《蕅益全集》），译著有《遗教经讲话》（山田无文著，杨笑天译，宗教文化出版社），可以参考。

（《漫画〈四十二章经〉》，蔡志忠编绘，三联书店2011年11月版，定价32元。）