禅刊主页2010年度第三期《赵州禅茶颂》浅释(三)
 

《赵州禅茶颂》浅释(三)

宗舜

(接上期)

前面讲了半天茶和禅,还没有涉及《赵州禅茶颂》这首诗本身。因为这首诗的立足点就在一个茶字上,或者说就在“赵州茶”这三个字上,所以我们弄明白这些,后面的内容就势如破竹,基本上好理解了。

我们来看,老和尚这首诗并不是一首茶诗,它其实是一首禅诗。在邢台玉泉寺我见老和尚的时候,曾经了解过这次夏令营要讲什么主题。我就在饭桌上和老和尚说,“我讲您的《赵州禅茶颂》好不好?”老和尚一听很高兴,说“好啊”。当时他还说,“我这首诗啊,是以茶写禅。”这句话就奠定了基调。

古往今来写茶的人、诗,太多太多了。但是,如何在诗中间,把茶和禅糅合得巧妙,而且借茶来传达出自己的佛教信仰、禅宗理念,这才是独到之处。这是这首诗存在的价值。拜读老和尚这首诗,我感觉里面表达了他老人家对禅、对茶,乃至对修行的体悟。什么叫禅茶,我也尝试做各种各样的解读,但是想来想去,觉得老和尚在诗里所传达的观点,就是对禅茶的一个非常好的诠释。下面我们就来看看。

“赵州一碗茶,今古味无差。”

这碗茶在此处是特指赵州的茶,这一碗,才是“今古味无差”。没有其他的任何茶,能像赵州茶这样横越古今、沟通今古,打通我们的心灵,让我们今天都还能跟赵州祖师一同呼吸。这是其他的茶所不具有的品质,因为只有赵州茶里面有禅意。赵州茶指出了一条修证解脱的道路,所以赵州的这碗茶,是一碗特别的茶;是今天喝来却不觉古今有味道差别的茶;是一碗平等的茶、一味的茶;可以说,是“法尔如是”、亘古如是的一碗茶。这是老和尚开篇就确立的基调。

赵州的这碗茶穿越时空,味道不会走样,也就是说,当我们今天再晶饮赵州的这碗茶时,获得的受用,跟当年赵州亲自叫我们吃茶去的时候,是完全不会有差别、不会两样的。

“瞿昙曾记莂,鸿渐复添蛇。”

瞿昙(Gotama)是印度刹帝利种姓的一个家族姓。宋代以姓赵为荣,唐代以姓李为荣,时空转易,都会发生变化。而在讲究种姓的印度,如今依然等级森严,下等种姓要和上等种姓的人通婚,是一件难于登天之事,所有人都要反对。大家读《法华经?譬喻品》,穷子被雇去除粪,干这个最低等的事,他还觉得很相应,你要让他干更高级的事他做不来;同样,高级的人你让他做低级的事他也做不来,这是种姓的烙印。瞿昙表示释迦牟尼佛的种姓,他是瞿昙仙人之苗裔,也译作乔达摩、瞿达摩等等,这些就不去细说,瞿昙在这里代指释迦牟尼佛。

释迦牟尼佛曾经亲自授记—口(‘记莂”,也有写作“记别”,也叫“授记”。佛为弟子们预言他们将来要成佛的事情:满多少劫,要成一个什么佛,叫什么名号,国土叫什么名字,寿命多长,教化多少人,这就叫授记。最著名的有释迦牟尼佛在燃灯佛处受记,大家读《金刚经》就可以看到;《阿含经》里还有弥勒受释迦牟尼记,将来成佛;还有《无量寿经》中法藏比丘受记成阿弥陀佛,等等。最最高妙的,就是在《法华经》中,首先为他的声闻弟子有学无学人授记,之后为恶人——提婆达多授记,还为女人授记,大爱道(摩诃波阁波提)比丘尼,她们都被授记。让每一个人都有成佛的希望,这种预言叫做授记。

读了老和尚这首诗,曾经有一位茶人很疑惑地跟我讨论说,宗舜法师,老和尚这诗句写得很奇怪,好像佛教里面、印度的佛经里边没有谈到喝茶的事情啊,怎么叫做“瞿昙曾记莂”呢?觉得不好理解。我说,“瞿昙曾记莂”并不是记载“茶”这件事,是记载赵州古佛“传佛心印”这件事。所以“赵州一碗茶,今古味无差”是说灯灯相传、心心相印,永远无尽,这才无差呢。当年佛在灵山会上拈花遍示大众,迦叶尊者受法为后世禅宗初祖,祖祖相传,这就是“瞿昙曾记莂”。

茶是中国的特产,茶的原产地在中国,这是确定无疑的。世界上和我们同纬度的地区,都会有或多或少的茶树。它不过是一棵树,我们叫它茶树。它有品饮的功用,其实我们捡任何一种树叶来冲冲,都可以当作茶来喝,只不过味道不那么好而己。在印度或在其他适合茶树生长的地方,都会有一些野生的茶树,但是他们都没有以茶作饮品的习俗。

在印度,从来都是把茶当作药。印度开始尝试培植茶是在1834年,到现在才175年的历史,而真正的印度茶开始在市场上销售,到今天正好70年。1939年东印度公司在伦敦销售的茶,说得好听是从中国移植过去的,说得不好听,就来自当年从福建偷盗过去的几百棵母株。所以印度的经典里边没有记载茶,实在是很正常的事情。印度人、英国人喝茶,乃至欧洲人、美国人喝茶,都是受中国人的影响:最早是汉武帝时代传到东南亚,后来中东一带慢慢喝茶,又传到欧洲去。美国人饮茶就非常晚了,那是受英国人习俗的影响。

英国人之所以爱喝茶,特别是爱喝红茶,有些当地的特殊原因。因为英国水质偏硬,口感极差,而红茶特殊的香气和味道能掩盖水的异味,且恰好稍硬(偏碱)的水跟红茶的结合,能够产生一些特殊口味,再加上奶和糖,就形成英国的饮茶风俗。英国人喜欢喝下午茶,因为英国人午餐与晚餐间隔的时间太长,晚餐到八点钟才吃;再加上伦敦天气很糟糕,经常雨雾,动不动就变天,大家下班以后很少在外面参加社会活动,怎么办呢?就把社交活动放在下午茶时间。所以在白金汉宫女王招待大家吃下午茶点,这是极高的礼遇。这些饮茶的习俗都是受中国影响。

茶是中国极其特殊的饮料,它对世界的贡献之大,甚至超过我们的想象。我们今天喝一杯冰红茶、柠檬茶,似乎洋派、时尚,好像很“潮”。其实,所谓的冰红茶是美国家庭妇女的发明,历史极短。因为美国人最喜欢吃冷东西,冰激凌、冷饮等,这些家庭主妇发现,把红茶一煮,放上冰块、加一点蜂蜜,口感特别好,再加上相对冰激凌的高热量来讲,茶非常健康,所以极力推广冰茶。冰红茶、冰绿茶、冰乌龙茶等等,都是美国人的习俗,中国人的习惯是喝热茶不喝冰茶,而今天大家也跟着喝。这些习俗是很有趣的。

所以“瞿昙曾记莂”讲的是佛在当年心心相印、灯灯相传之际,就已经授记赵州古佛将把如来的教法一代一代传下去,已经预言赵州古佛借吃茶就能够接引无数的人。果然,“吃茶去”这则公案,历经千秋,到今天大家仍津津乐道,无形之中把禅法在普通老百姓中间推广开来。

今天我们中间有的人敢说不信佛,不过但凡爱喝茶的人对禅茶还是心存恭敬的,就是受赵州茶的影响。不信佛的人还能对赵州茶如此崇敬,这果然就是佛陀当年授记过的一个机缘,也是菩萨护念加持的作用。

第四句“鸿渐复添蛇”,鸿渐是陆羽的字,姓陆名羽字鸿渐。根据史书的记载,陆羽因为长得太丑,居然三岁时被家人遗弃。按说孩子再丑,我想父母也不至于遗弃他,不知他父母是什么人。陆羽被天门智积禅师在湖边捡到收养,这是在湖北的天门县。根据陆羽29岁时写的自传,他说“字鸿渐”——《周易》里有一卦叫渐卦,是说鸿鹄高飞,时低时高、时高时低,循序渐进,鸿渐有这个意思;“不知何许人,有仲宣、孟阳之貌陋;相如、子云之口吃”,不光长得丑还结巴。但陆羽是不肯向命运低头的人,这么一个丑陋口吃的人,居然逃出寺院,混到一个戏班里演丑角,专门讲笑话逗人乐,了不起。他后来还著了一本笑话书。

陆羽爱茶,一生历游名山大川,亲自去探访茶的源头,找茶树,找水,分辨各自的差异,于是就写了一本《茶经》,后世也称《陆子茶经》。《茶经》只有三卷,但确实是一部划时代的著作,对茶的起源、用的水、茶质的选择等等,做了完备系统的说明。如果没有《茶经》,中国的茶文化今天发展成什么样呢?不大好想,历史不允许假设。不过我们也可以想象在那样一个时代,如果没有陆羽,会有其他人做同样的著述。但是,因缘际会,他选择了命运,命运也选择了他。他的使命就承载在这一部《茶经》上,他成为茶圣。

但是,什么叫做添蛇?画蛇添足,多事。陆羽《茶经》的系统总结,历代茶人视之为宝,成为整个茶科学知识的奠基,有开创茶业之功。如果谁的茶被陆羽品得好,身价立刻百倍。地位都这么高了,老和尚为什么还说陆羽这个人真是多事,写一部《茶经》画蛇添足呢?我理解,茶道、茶艺,都包含丰富的层面。比如说茶叶的加工制作乃至保存运输,基本上属于技术环节;茶叶在冲泡品鉴时用了一些手法,便升华到艺术的高度,称为茶艺;到更高的层面呢,我们通过对茶的品饮、跟茶的交流,从茶中感悟人生、感悟哲理、感悟禅意、感悟大道,这个时候,就从技术、艺术上升到了哲学。茶就不再是单纯的饮品,而成为修行的载体,它是一种工具。

所以,茶至简至易。说它很简易,贩夫走卒都能以茶解渴;说它高贵,宋代龙团凤饼做好后要加麝香、涂膏油,贴上金箔剪的龙凤,这一饼可说价值甚巨,导致大家普遍视饮茶为极其奢侈的行为。明太祖朱元璋即位以后,做的第一件事就是把贡团茶改成散茶,不许再进贡团茶,耗费民力,就只用散茶。我们今天抓把茶叶来泡就是从明代开始。所以茶可低可高,极具包容之性——后面讲茶的品德还会讲到。我们理解,祖祖相传,心心相印,并不在吃茶这件事上。茶吃得再多,不过是妙玉所说的“牛饮”而己。一杯为品,二杯为饮,三杯就叫做饮牛,难道喝得越多就越能悟道吗?

所以,道,不在茶上;禅,也不在茶上,写一本专门研究茶叶茶具茶水乃至种种技术的东西,可不就是挺多事的吗?但从另一个角度说,任何事物都要善待它的诚意。对于茶叶来说,它牺牲了自己,我记得明海大和尚讲过,茶树牺牲生命,任人家去揉捻烘焙,最后在沸滚的水里获得新生,舒展了自己的生命,就是为给我们带来身心的愉悦。茶以牺牲给予我们足够的奉献,我们在品饮时,当然要对这生命抱有足够的诚意,才是尊重。从这个意义上讲,我们选好茶、好水,选好茶具,认真地去找好的冲泡方法,也并没有什么错误。所以《茶经》可作,也可以不作。从禅的角度来说,天地之间不妨存有这么一部著作,聊作我们大家对茶的牺牲的一种敬意。所以说,老和尚这句话是禅人本色,要我们不是死在吃茶这件事情上。“鸿渐复添蛇”,并不是否定《茶经》之意。

“瓯注曹溪水,薪烧鹫岭桠。”

瓯,是茶碗;里面倾注的是曹溪的水,曹溪在广东,是六祖所驻锡的地方。当年六祖获得五祖的衣钵之后,隐身于岭南,在广东一带;在韶州开演禅法,大阐禅风,讲出了《坛经》——古往今来中国人唯一被称为经的一部佛学著述,可以说是空前绝后。瓯注曹溪之水,就是说心法的这一脉由赵州直接接到曹溪,曹溪禅是世尊祖祖相传。据说梁代一个天竺的梵僧到曹溪,一喝,哎呀,这个水太好了,这个地方极为殊胜,就在这里建一个寺好了;因为有非常像印度的宝林山,就称为宝林寺。这是“瓯注曹溪水”。

再看“薪烧鹫岭桠”。烧,煮茶的时候要取活火来烹,炭头上有蓝色火苗的,既不见烟,又要有火,叫活火。我烹这碗茶,用的是曹溪的水,烧的是鹫岭的枝桠,就是树枝;鹫岭就是著名的灵鹫山,佛经里所说的耆阇崛山,在古印度摩揭陀国的王舍城东北边,简称灵山,也叫灵岳、鹫峰。为什么呢?因为山峰尖像一只秃鹫的脑袋,而且印度山中多鹫。佛在这里宣讲了《妙法莲华经》等多部大乘经典,所以是佛教圣地。中国人特别喜欢印度,但凡灵山一定要跟印度沾上关系才行。譬如说普陀珞珈山,观音菩萨的应化道场,在《华严经》里有专门记载,确实不在浙江的舟山群岛,而是在印度。我们因为供养观音大士特别灵验,于是就视普陀山作观音菩萨的应化道场,其他的很多名山也是如此,比如鸡足山,就不细说了。叫灵鹫山的还有福建福清以北的鹫峰,杭州的飞来峰也叫灵鹫山。在佛经里记载比较明确的是五台山,明确指示说震旦国(中国)有五台山,文殊菩萨在那里应化清凉地。由此,印度的出家僧人毕生以朝拜一次五台山为最殊胜,这是一个特例。

我们讲到这里,就慢慢地契入老和尚对于禅茶的理解了。 (待续)


 

地址:河北省赵县柏林禅寺《禅》编辑部 邮编:051530
电话:0311-84920505(编辑部) 0311-84924272/84921666(发行部) 传真:0311-84920505
稿件箱:chanbox2004@126.com 订刊箱:chan@bailinsi.net
户名:柏林禅寺 开户行:中国银行赵县支行 帐号:1013 5005 5931
准印证号:JL01-0173
《禅》网络版/电子版
欢迎免费传播,但不得对其内容作任何修改!
Copyright 2008 柏林禅寺
All Rights Reserved