一元复始——年年如此。

万象更新——祝愿年年如此！

今年是农历癸未羊年，佛历二五四七年，西历二○○三年。正所谓：三阳开泰，大吉祥；洋洋得意，皆欢喜！

二○○三年，我们伟大的祖国发生了许许多多万象更新的变化：

——政治上清明祥和——胜利召开了“中国共产党第十六次全国代表大会”，将江泽民总书记提出的“三个代表”重要思想写入了党章，提出了我国全面建设小康社会的奋斗目标。

——经济发展进入了繁荣兴旺的高速公路——经济增长率达到8％，实现历史性突破；引进外资跃居全球首位。

——人民生活更加祥和美好，社会安定、万民团结，众生福祉无限……凡此种种大快人心的大好事，皆是中央运筹帷幄的结果，更是民众同心戮力之德尚！

是年， 在丹桂飘香的金秋季节，全国各民族佛教徒盼望已久的“中国佛教协会第七次全国代表会议”，于9月16日至20日在北京胜利召开。通过这次会议，中国佛教协会领导班子实现了老中青结合，在老一辈佛教界耆宿大德的培养和带领下，学修素养俱佳的中青年一辈的法师，走上了重要的领导岗位。可以预见，在今后的五年当中，佛教界也会象我们的国运一样昌隆兴盛、利国利民！

政策的稳定，国力的昌盛，社会的祥和，使得全国各族人民安居乐业，积极向上，也给宗教事业创造了良好的发展氛围。我省佛教界过去一年中，亦是成绩喜人、硕果累累：会长净慧大和尚不顾年迈多病，多次奔赴全国各地道场弘法利生、交流学习，毫无保留地将自己近七十年的修学经验传授给年轻一代，以期灵山一脉，永续无断；正法眼藏，灯灯相传。为培养出更多更好的宗、教俱通的弘法人才，不辞辛劳、不遗余力，给晚辈后学作出了榜样。教务活动较之往年更上层楼，举办了各种培训班，提高了各地佛协负责人的佛教知识、业务素质和爱国爱教思想。《禅》杂志的编辑发行按部就班，每一位工作人员都兢兢业业，一丝不苟，尽己所能地向诸位读者奉献好的修行方法和好的学术文章。凡此种种，皆是会长净慧法师慈悲教诲、悉心点拨和本会全体同仁共同努力的结果。

在新的一年里，愿各位读者与我们一道，弘扬佛法，利乐有情，将佛陀的智慧和慈悲，普施给每一位与我们有缘的众生！

祝愿大家羊年吉祥、快乐！事业、修行——皆大欢喜! （明愚）