北方的秋天和冬天之间似乎没有十分明显的过渡，往往是深秋的凉意刚刚到来，冬季特有的寒冷就紧随而至，真让人有些猝不及防。虽然如此，但毕竟“寒冷”是在户外，供着暖气的屋里仍足暖融融的。双结跏趺坐在禅凳上，随便拿出一本《禅》杂志，美美地读上几篇，而后闭上双眼，将跟随文章的思路轻轻收摄，化而空之，运息三五回，便会“心神明净，寂然安稳”——浑然入定。这是多么令人羡慕的“享受”呀。

记得本刊有一期“编者小语”曾与读者讨论过持守戒律的重要意义，在这一期里，净慧老和尚以他老人家近七十年的修行经历和经验，通过《制戒十义》这篇短文，又‘—次简明扼要地阐述了佛陀制戒的“苦衷”，诚如老和尚开示我们的那样：“我们今天要好好接受佛陀的谆谆教诲……这对我们明白戒律的精神，准确把握戒律是非常有帮助的……佛陀制戒的目的不是为了约束我们，增加我们的烦恼，而是要我们欢喜，要我们安乐，要我们能够断现在有漏，断未来有漏……”。希望大家通过老和尚的这篇文字，能够更加深入地把握戒律的精神，以便我们更好地修学佛法。

在一般大乘经典中，佛陀大都是以庄严报身的形象出现，若不悉心体会经文的甚深内涵，就会误以为佛陀是一位离我们很远而且高高在上的教主。《从<阿含经>看世尊的人间性格》这篇文章，通过列举《阿含经》对佛陀人间性格的描述，让广大读者看到了现实生活中佛陀真实而朴素的面孔，倍感亲切异常，令我们愈加钦佩佛陀的伟大人格，亦令我们对佛陀通过他完美的身口意三业所宣示的无上教法，愈加信受奉行。

当今社会是数字化信息高速发展的时代，应运而生的“网络弘法”是目前佛教界所采用的一种既快捷又实惠的好办法。本会柏树子和翁阿轰二位师兄为了使本会弘法工作更上一层楼，不辞辛苦地将“虚云印经功德藏”网站建立起来，并且将“生活禅”网站重新改版并充实其内容，且又发心担负起工作量很大的网站日常维护和管理。他们这种行为，既很好地实践了生活禅“无私、无我”的理念，又是对三宝、对众生最好的报答。同时我们也衷心希望广大佛子，能发心加入到我们弘法的行列当中来，共同完成“虚云印经功德藏”的每一项工作，实践我们信佛的初衷——弘扬佛法、利乐有情。(明愚)