一杯淡淡的赵州茶在寒冷的冬天里递到各位读者的手中《掸》又与您见面了。愿这杯赵州茶能给各位带来春意和法喜。

“平常心是道”。这是赵州从谂掸师的一则语录。其味平淡如水，千百年来不知曾使多少掸者打破了无数妄想痴心，达悟本性，获得无尽的妙用禅机。

我们编这一期《禅》刊，适值赵州柏林禅寺普光明殿落成典礼和赵州从谂禅师圆寂一千一百五周年纪念法会隆重举行。我们选编了记录这次法会盛况的文章和诗词，愿与各位读者分享这份掸的喜悦。

1992年即将结束。本刊全体工作人员向一年来支持《禅》刊编辑、发行工作的作者、读者致以诚挚的问候和良好的祝愿。祝愿各位朋友分分秒秒都生活在安祥自在的“平常心”中。衷心希望各位读者、作者继续支持我们的工作，及时提出宝贵的意见，共同把《禅》刊推向一个新的高度，使之成为多方位、多视角、集专业性、趣味性、知识性于一身的高层次的禅学读物。

赵朴初老居士赞赵州和尚云：“平生用不尽，拂子时时竖，万语与千言，不外吃茶去!”愿与各位朋友时时共享赵州茶的掸味。