本刊讯 由美国纽约正觉寺住持佛性法师、美籍华人刘珍美居士、河北保定田净喜居士捐资雕刻的汉白玉释迦牟尼佛坐像(高三米，重十吨)和观世音菩萨立像（高二米，重五吨），于1990年11月17日(农历十月初一日)运抵河北赵县柏林寺，分别安奉在该寺大雄宝殿和观音殿的遗址上。北京、石家庄市及当地佛教信众一千多人，在寒风细雨中敲锣打鼓，鸣放鞭炮，迎接佛像安座。河北佛协会长、赵县柏林寺修复委员会主任净慧法师主持了佛像安座洒净上供仪式。省佛协副会长、临济寺方丈有明法师等领导四众弟子诵经洒净，念佛回向。

这两尊汉白玉佛、菩萨像，系由河北石刻之乡的能工巧匠雕刻制作的，石质优良，工艺精细。释迦佛坐像右手作“施无畏印，”表示赐与众生安祥；左手作“与愿印”，表示成就众生善愿。佛像面部于慈祥中显现睿智之光，给人以智慧安祥的启示。观世音菩萨立像，左手持净瓶，右手作弹指状，象征着大慈大悲的观世音菩萨将甘露洒遍人间，令众生除热恼而得清凉。参加法会的四众弟子对两尊佛菩萨像的庄严相好赞不绝口。

柏林寺是唐代著名高僧赵州从谂禅师卓锡传禅之地，旧称古观音院，因该寺有唐代古柏数十株，自明朝即改名柏林寺，相沿至今。该寺殿堂毁于“文革”期间，现仅存重建于元代的赵州禅师舍利塔一座。该寺面积达15000平方米，1988年正式列为河北省佛教活动场所，交佛教界管理，由河北佛协领衔筹款修复。经过两年多的努力，在海内外佛教界的支持下，已经建好围墙，收回了原占用单位在寺基上修建的150多间平房，恢复了正常的佛事活动。新雕刻的汉白玉释迦佛像和观音像迎回安奉后，即将动工重建大雄宝殿和观音殿。

柏林寺修复委员会和柏林寺僧众吁请海内外诸山长老、十方护法长者，千眼照见，千手护持，共发胜心，喜舍净财，使佛殿早日建成，佛像奉安殿内，免遭风雨的剥蚀。柏林寺山门新贴一联云：

古刹迎来释迦观音像，露天安奉；

殿堂再建等待有缘人，献瓦添砖。 (冀佛)