送旧迎新，本是人生生活、工作中的一大快事，然而，当《禅》编辑部在检讨即将过去的这一年的工作时，面对广大读者的期待和关怀，我们却深感惭愧；对将要步入的新的一年，想到任重而道远，我们又觉得惶恐万端。虽然如是，《禅》毕竟已在艰难中起步了，尽管我们在物质上是匮乏的，但我们有一颗为读者提供知识、奉献安祥的真诚的心，对事业充满着自信，所以我们仍将坚定不移地往前走。

一年过去了，一周岁的《禅》，接受了来自各方面的考验，可以告慰读者的是，我们总算没有交白卷，虽然未必及格。在回顾过去、展望未来的时候，我们对所有以财施、法施、无畏施等多种方式给《禅》以关注的十方大德，深怀感激之情。明年，《禅》将有固定的印刷单位，开本将改为大32开本；内容上也将有所充实。从主观方面来说，我们想使《禅》从形式到内容都能有自己的特色，以不负读者的期望。能否做到这一点，尚有待于群策群力。